DIE VERHANDLUNG

nach Franz Kafka
collagiert von Markus Bundi
Uraufgeführt am 4. Juni 2010 in Aarau (Regie: Heinz Schmid).

DIE VERHANDLUNG wurde vornehmlich aus den Kafka-Texten Der Bau und Forschungen eines Hundes (beide Titel posthum von Max Brod gesetzt) komponiert. Bis auf minimale Anpassungen besteht der Text ausnahmslos aus Sätzen Franz Kafkas.

Die zutiefst menschliche Monstrosität, die der grosse Schriftsteller aus Prag seinen Figuren angedeihen liess, eröffnete die Möglichkeit, für DIE VERHANDLUNG eine Figur in mehrere aufzuspalten. Zwiespältigkeit ist bei Kafka nie eine Folge, sondern immer Ursache, Anstoss fürs ins Gericht gehen mit sich selbst. Und auch wenn das Urteil schon immer feststeht, dem Prozess – der eigenen Verhandlung – entgeht niemand, weder auf der Bühne noch sonst wo.