AILLEURS PEUT-ÊTRE / VIELLEICHT ANDERSWO – DIE REIHE Nr 12

Claire Krähenbühl
Gedichte (Frz./Dt.)
Aus dem Französischen übersetzt
und mit einem Nachwort von Markus Hediger
Wolfbach, Zürich 2013. 128 Seiten.
ISBN 978-3-905910-38-4

Claire Krähenbühl gehört zu den interessantesten lyrischen Stimmen der französischsprachigen Schweiz. Seit über dreißig Jahren veröffentlicht sie Gedichte. Erstmals erscheint nun in der Übersetzung von Markus Hediger eine Auswahl ihres Oeuvres. Claire Krähenbühl schaut den Worten auf die Buchstaben und schafft durch kleinste Verschiebungen überraschende Zusammenhänge und neue Bedeutungsräume.